Mo cuishle перевод с ирландского на русский

Mo cuishle перевод с ирландского на русский

Мокушла перевод

Автор Єрегат с парусами задал вопрос в разделе Кино, Театр

Кто смотрел фильм "Малышка на миллион"?? Какое прозвище дали там девушке?? и получил лучший ответ

Ответ от Kassandra[гуру]
Мо Кушла. «Мо Кушла» происходит от гэльского «Моя кровь» . Хороший фильм.

[гуру]
само прозвище не помню, но помню, что переводилось — моя дорогая.

Один из самых известных фильмов настоящего мачо Клинта Иствуда. Разменяв седьмой десяток, Иствуд сделал кино, которое получило четыре «Оскара», в том числе за лучший фильм и лучшую режиссуру, и собрал бокс-офис, в семь раз превысивший бюджет. Нелюдимая официантка решает, что больше всего на свете хочет профессионально заниматься боксом. И она точно знает, у какого тренера будет учиться. Вот только он не собирается брать новую ученицу, тем более без опыта и подготовки, ведь ей уже поздно мечтать о титулах и покорении рингов. Но наша героиня знает, что такое быть по-настоящему настойчивой. Она уверена, что бокс – дело ее жизни, и не остановится ни перед чем, чтобы добиться своего. Даже суровое сердце бывшего боксера может дрогнуть, видя такое упорство. Простая официантка с невероятным рвением отдается тренировкам, и скоро она уже не просто ученица, а настоящий боец и покоритель рингов. Если вам интересно узнать, как сложится судьба главной героини, рекомендуем смотреть онлайн «Малышка на миллион».

Рейтинг показывает сильные стороны фильма

Фактическое качество воспроизведения будет зависеть от возможностей устройства и ограничений правообладателя

Сюжет

 Тридцатилетняя официантка Мэгги Фицджеральд чувствует потребность изменить свою жизнь и приходит в секцию бокса. Зал, в котором она занимается, принадлежит опытному и талантливому тренеру Фрэнки Данну, воспитавшему много успешных бойцов. Мэгги тоже хочет стать его ученицей, но поначалу Данн отказывается с ней заниматься, ссылаясь на то, что «девчонок не тренирует».

Читайте также:  Мобильная версия яндекса как перейти

Несмотря на отказ, Мэгги продолжает ходить в зал и упорно заниматься. Своей целеустремленностью и трудолюбием она заслуживает уважение многих спортсменов, в том числе и старого боксера Эдди Дюпри, который начинает потихоньку ее тренировать. Друг Данна, Эдди, вскоре убеждает его присмотреться к Мэгги, потому что у нее действительно есть талант.

Тем временем, от Фрэнки уходит его лучший ученик, претендент на титул чемпиона мира. Шокированный такой новостью, воспринимая ее почти как предательство, Данн решает всерьез заняться Мэгги. Под его опытным руководством девушка начинает делать большие успехи и вскоре начинает выступать на ринге. Публика знает ее под прозвищем «Mo Chuisle», которое написано на подаренном ей халате. Используя свою силу, ловкость и показанные Данном приемы, Мэгги не составляет труда победить своих соперников: большинство из них она отправляет в нокаут в первом же раунде. Однако тренер учит героиню быть терпеливой, потому что если ей не удастся нокаутировать противника, она должна уметь его измотать.

Вскоре Данн становится менеджером Мэгги и устраивает ей серию боев, из которых героиня выходит победителем и начинает получать большие гонорары. Отношения с собственной дочерью у Фрэнка не складываются, поэтому он вкладывает в свою новую ученицу всю отеческую любовь и надежды.

У самой Мэгги тоже не складываются отношения с семьей. Узнав о ее больших гонорарах, родственники немедленно появляются на горизонте, но успехами самой девушки, ее жизнью и проблемами совершенно не интересуются. Мэгги понимает, что Данн – единственный, кому не безразлична ее судьба.

Очередным вызовом для героини становится бой за звание чемпиона мира.

Один из кельтских языков, носители которого — гэлы — населяли горную Шотландию и Гебридские острова. Согласно переписи 2001 года, в Шотландии этот язык знают 58 652 человека, также около тысячи носителей живут в Канаде, в основном, на острове Кейн-Бретон. Есть небольшие общины в США, Австралии, Новой Зеландии и ЮАР. В сумме число носителей шотландского языка не превышает 60 000. В равнинной Шотландии распространен скотс — язык, близкий к английскому.

Читайте также:  Скорость двойного нажатия мыши

История гэльского языка

Кельтские языки на земли, принадлежащие сейчас Шотландии, принесли бритты. Этот народ населял южную часть страны. Бритты основали Эдинбург и создали древнейшую поэму «Гододин». В VI веке бритты были вытеснены англосаксами и ирландцами. Вторые начали переселяться в Шотландию в IV веке и постепенно заполонили остров Мэн, а на острове Айон образовали монастырь.

До середины XV в. литературные традиции Ирландии и горной части Шотландии совпадали, и только после этого времени шотландский язык стал отделяться. В свою очередь, от шотландского в XVII в. «отпочковался» мэнский язык. Шотландский язык, особенно его южные диалекты, и сейчас близки к ирландскому.

Позиции шотландского языка ослабели во времена набегов викингов и распространения в равнинной части страны английского языка. Сближение шотландского с английским, исландским и фарерским выразилось в лексических заимствованиях, фонетике.

Как и все кельтские языки, шотландский долго преследовался, преподавание на нем было запрещено, преследовались даже попытки общаться на нем. Ситуация изменилась в конце ХХ в., когда вновь образованный парламент Шотландии провозгласил язык официальным и государственным. Первая средняя школа с преподаванием на национальном языке открылась в 2005 г., но количество носителей гэльского языка неуклонно сокращается и он может в обозримом будущем выйти из употребления. Сейчас на шотландском языке вещают телевидение и радио, выходят периодические издания, развернуто общественное движение за его внедрение в жизнь общества. Тем не менее, в настоящий момент гэльским языком пользуются, в основном, пожилые люди, живущие на Гебридах.

Интересные факты

  • В XVII в. произошла массовая миграция шотландцев в Канаду — люди уезжали на работу у Компанию Гудзонова залива. В то время шотландский был одним из самых распространенных в Канаде, и уступал только английскому и французскому. Сегодня шотландским языком в Канаде владеют не больше тысячи пожилых людей.
  • В современном шотландском гэльском языке всего 18 букв латинского алфавита.
  • Шотландский гэльский — один из трех официальных языков страны, наряду с английским и шотландским, но на нем говорит всего 1% населения.
  • Слово «Whisky» происходит от гэльского «uisge beatha» или «usquebaugh». В переводе это означает «вода жизни».
  • В XVII в. на службу в русскую армию поступил шотландский поручик Георг Лермонт. Он принял православие и стал Лермонтовым. Его потомок Михаил Лермонтов прославил фамилию.
Читайте также:  Как убрать в дневнике ру подтверждение email

Мы гарантируем приемлемое качество, так как тексты переводятся напрямую, без задействования буферного языка, по технологии «Яндекс-переводчика».

Ссылка на основную публикацию
Kms активатор windows 10 без вирусов
Данный способ, благодаря которому утилита снимает ограничения, изначально использовался Microsoft для того, чтобы облегчить лицензирование платформ и пакета Office. KMSAuto...
Cock ninja studios актрисы
115 Modelhub Rank Add my FREE snapchat : thecockninja #TABOO #INC@ST #FAMILY #SEX #PORNISFREE http://www.cockninjastudios.com Thank you for watching my...
Dead space 3 awakened концовка объяснение
Не подумайте, что меня одолела амнезия или что-то вроде того. Просто эта игра слишком незапоминающаяся. Если вы читали мой обзор,...
Kyocera fs 1025mfp сканирование по сети
Возможно, клиент пытается сканировать через сетевой интерфейс, что у данных МФУ невозможно. Доступные технологии сканирования – TWAIN, WIA, сканирование в...
Adblock detector